When word leaked out that global standards organization ISO was thinking about charging for the use of the currency, language and country codes that lie embedded in software and webpages, it set off an immediate storm of negative reaction.